1. |
Armagedon
03:34
|
|||
|
Za nami przed nami
Powodzie, tsunami
Pożary i bomby
I Bomby
Dzień w którym świat się skończy
Wyznacza obraz kontrolny
Wyznacza obraz kontrolny
Już nie jestem niczym więcej
Niż informacja w plastikowym pliku
Już nie chodzi o nic więcej
Niż rozrzucanie danych po chodniku
Armagedon
-------------------------------------------------------------------------------------
Armageddon
Armageddon behind us
Tsunami in front of us
Floods, fires and bombs
The day the world comes to an end
Will be scheduled by the tv test card
I am nothing else no more
Than data in a plastic file
It is about nothing no more
Than spilling data on the pavements
|
||||
2. |
Ja
03:52
|
|||
|
Jestem zdalnie sterowany
Przez ofiary swych koszmarów
Oszukany, zakłamany
Przyklejany do sztandarów
Oszukany i zdradzony
Znowu wściekły wstaje dzień
Na zakupy idą zony
W torbach świecą się ikony
-------------------------------------------------------------------------------------
"Myself"
I am remotely controlled
By the victims of my nightmares
Betrayed and deceitful
Stuck to banners
Betrayed and raped
Another hectic day wakes up
Wives gone shopping
Their bags flash ipad icons
|
||||
3. |
Kurwy z piekieł
03:02
|
|||
|
Ona się zadawała z diabłem
i za nic miała betonowe ściany.
Chleb smarowała zajęczym sadłem
i sokiem z malin nacierała rany.
W telewizyjnej wieży,
miejscu pielgrzymek papieży,
siedzą i palą pety,
palone na stosach kobiety.
-------------------------------------------------------------------------------------
"Hell whores"
She hanged out with the devil
Concrete walls meant nothing to her
She buttered bread with hare fat
Rubbed raspberry juice into wounds
The tv tower
Where popes pilgrimaged
And women burned at stakes
Drink wine and smoke fags
|
||||
4. |
To Coś
03:41
|
|||
|
Wszystko co dotąd widziałem
co wrzało w mych oczodołach,
co wypełniało me ciało,
stworzone na obraz anioła.
Co przesiąkało me tkanki
i rozpuszczało organy,
wszystko co dotąd widziałem
telewizyjne reklamy.
Od ciszy wszystko się zaczęło.
I na ciszy wszystko skończy.
Błyszcząca kultura hałasu,
wkrótce te punkty połączy.
-------------------------------------------------------------------------------------
"This Something"
Things I’ve seen
Simmering in my eye holes
Filling my body
With angel-like vision
Soaked through my every tissue
Metled my organs
Things I’ve seen
TV commercials
It all started with silence
And ends up with silence
Glittering culture of turmoil
Soon connects the dots
|
||||
August Landmesser Opole Voivodeship, Poland
August Landmesser:
Marcin - drums
Junior - bass & voc
Łukasz - guitar & voc
Kosa - guitar
Qba - voc (till 2019)
Karo - voc
Łosiek - txt
If you like August Landmesser, you may also like:
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia.
go to album
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA
Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion.
go to album
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising.
go to album
Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival.
go to album
Ataraxy
by Sadness / To Be Gentle
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single.
go to album
More anthemic, post-metal-inspired screamo from the Virginia heavyweights.
go to album
Killed By Mock Execution
by Mock Execution
The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them.
go to album
